Well.. the main difference is that you (the staff) can set things that the client cannot, like Department, Assign it to a staff, leave a note directly on creation etc. Also, you can set the email address to a different one than they would be able to directly via email.. useful in some instances.
We use it for "Phone Calls", so they can still be tracked.