You can go to Admin panel -> Settings -> Tickets and disable "Enable HTML Ticket Thread:" which will shut Redactor off. Or you can report the issue on github (similar to this one: https://github.com/osTicket/osTicket-1.8/issues/487) and see if there is something that the devs can do about it.