To allow a custom field in the form, to have the field:- Visible to Both Agent and End user- Allow Agent to update- Disallow Agent to update (make the field read-only)
You can already do all of that save disallow the agent the ability to update it.