I did just do a test, and if you put a note on a ticket, as a reply, and select Do Not Email Reply from the drop down, it does mark it as answered and move it to the Answered tab, without sending that "note" to the user.These "notes" however would be visible to the user in their ticket thread if they were to log in to check the status of their ticket, so keep that in mind.