As far as I know it's planned for future release of osTicket to send email alerts / messages in the right language.
You might want to take a look at the developer preview version of 1.10. But note, that it's not intended to be used for productive environments.